Try taking out the line valve that is supplied in the kits.
They can be a PITA and are really not a requirement for disc brake master cylinders as the circuit is designed to be open.
It is the same as a clutch hydraulic circuit - Open circuit.
The sole purpose of the valve is to retain residual line pressure (for drum brakes) once the brakes are released.
Something in the 5>7 psi range.
Some Japanese vehicles use a residual line pressure valve in their clutch hydraulic circuits and they can and do cause non release issues.
Mick