You can change all sorts of things, but it needs to be tested and evaluated. You don't just move stuff around without a clear picture or experience with that particular bike's handling and application.
If it was my bike, I would mimic stock location unless I planned to do all kinds of testing and swapping.
Your rear works in conjunction with the front, they are not independent, sounds obvious, but how they work together is HUGE.
The above image tells us only half the story, we can see the placement, but what is the rate/damping/rebound etc. for the system. What exactly does it do? What is the action of the shock?
If you just copy some picture, and start moving stuff around, you might get lucky- or, just because we are dealing with a peanut horsepower bike we can get away with it................either way, you still need to know what you are doing. That winning bike obviously has some brains and experience behind it, but I don't have the suspension information.
Rear suspension can get complicated (as far as bikes are concerned) and movement of 1" in the wrong direction can make a handling nightmare.