For info on the Dave Kirby stuff it may be worth getting in touch with John Chapman (the guy who has the RC181, 172 replica etc), I spoke to him at Mallory a couple of years back & seem to remember he mentioned them in connection with the ex Lukes Chutes stuff he has. He has a remarkable 400 engine in one of the replicas, I think it is actually a 350 now but mighty fast, and mighty expensive, but may be able to give a few suggestions - he's certainly very helpful. 460s are certainly cheaper to build than 500s, and stock rods seem reliable up to at least 11000rpm while Carrillos are ideal but rather expensive.
If you happen to find a spare cam that's livelier than a Yoshi ST-1 do let me know.