Kit,
On my wife's CB350 twin, we just went in a straight shot from one crossover nipple to the other, with a slight downward bow to pass beneath the frame backbone, just above and behind the carbs IIRC. Note that the nipples are sort of long, so you have to sort of fold the hoses back at a sharp angle when you remove or install the tank otherwise you get hung up on the backbone. You could shorten the nipples, but then you loose the little flare at the end that helps retain the tubing.
Sorry, no pics of that.
mystic_1