Sidecovers are always a vexing problem, most caustic based strippers don't know when the paint stops and the plastic starts, and doesn't really care anyway, so you end up removing not just the paint, but a goodly chunk of the sidecover too.
My Dad is an old WW2 airforce guy, and he makes plastic model 'planes, and when he needs to strip the paint off them, he uses a non-caustic oven cleaner spray, which apparently works very well, as you can imagine, the plastic in a model plane is a lot thinner than our sidecovers.
DONT use brake fluid, sure, it may well remove your paint, then it'll soak into the porous plastic and will repel any attempts to repaint it, remember, it's a hydraulic
OIL. Beadblasting might be a better option, but once again, it wouldn't distinguish between paint and plastic, so be careful you don't go blowing holes in your sidecovers.
My suggestion would be to try the non-caustic oven cleaner, or even some strong paint thinner, (2 pack paint gun cleaner is great, as it just "washes" the old paint off) and if you've got access to spray painting equipment, use some 2 pack primer/filler on them, the stuff I use is actually the same color as the plastic in the sidecovers, it goes on real thick, but wet sands beautifully with 800 grit paper, makes 'em look "factory fresh", ha ha!
If anyone has any old sidecovers that they think are not worth repairing, let me know, I'm thinking of starting a changeover service for repaired, repainted sidecovers, but I need some to experiment on some first, preferably left ones, as I have a couple of right side covers (oil tank side) already. Cheers, Terry.