there's a dicument around that lists axle diameters and such for a multitude of japanese bikes, a look there might be a good starting point.
There's a copy of it located in the link in my signature line, have a look.
But in general you can probably get them to work...unless the 750 wheel is simply too wide to center in the 400t's swingarm.