I'm using my stock length throttle cables with clubmans, you just have to make sure and route them a bit differently. That said, mine feel a little stiff, not sure if shortening them a bit would help.
I ended up getting a clutch cable too. This didn't fit the bracket on the end of the clutch arm so I had to dremel it a bit, but it fit okay after that.