CB400F has 4 full fins up to the spark plug hole, 350F has 3. 350F has vertical fins at the front. 350F has a extra fixing at the back of the head to bolt to the block, M6 screw. 400F does not have any.
Bore size is only on the block not the cyl head.
Kevin