sounds to me like it is probably something either gas flow related, or something dislodged as another poster said, maybe in the carbs. I would take the carbs apart and check the float height, they could have been bent way out of line by a hit, and I have seen a jet get half knocked out of its seat by a small accident, so check those too. other than that, you checked for spark? checked to make sure youre getting fuel flow out of the petcock and your fuel lines are not kinked? Could be youre just starving the engine of fuel, and if one of the lines is kinked or blocked it would throw your carb reading way out of whack.