Try Blue Loctite. Add a thin lock washer for spacing so that you're not bottoming out on the broken piece left inside. There is not a lot of torque needed on this bolt, you just need to keep it from spinning out. If it's bent, or spinning off axis then you'll want to do it right and replace it.