The Cb550 was made to run at high RPM's. It's red line is over 9000 RPM. And, it will cruise all day at 5000 or higher, no sweat.
If you increase the gearing to reduce the engine RPM at a given speed, you make the engine work harder to attain the speed. You will actually reduce performance and engine response at cruise.
If the engine sound bothers you, either get a better muffler and/or restore the air induction to the stock components. They are much quieter than many aftermarket components. Or, just trade for a bike that cruises at a lower RPM.
Having said that. Does your modification list include a smaller rear tire? Does it have a smaller rear sprocket than 37 teeth? What is your front sprocket size? Taller ratios here will, of course, reduce acceleration pep.
I know of no gearbox modification components available to change the internal gear ratios. But, if you have plenty of money, I'm sure you can commission a machinist to cut new transmission components for you. $$$
Bets of luck!