they are not great pictures, but should help. 1st the two shafts do not actually link, the small spring does that, and also acts as a damper.
larger spring goes between #2 carb body and end of shaft (this is the return spring), one end hooks around boss on #2 carb and into slot on shaft end. you can see spring ends in this picture (2nd end is directly above just wrapping over)
smaller spring links shafts. one end hooks onto end of 2nd shaft (small centered notch), and then hooks to same part as 1st spring, only slightly farther back. do not add extra twists as this will cause to much tension.
the spring end coming up is the larger one in its slot