Get the new bolts, put it back together yourself.
Then take it to a Honda shop or other shop and just tell them you want them to check it before you put it on your bike.
You bought it used and you want to be sure it is o.k. to put on your project bike.
They will probably true it if necessary at that point, but I would be surprised if it needs anything.