DISCLAIMER: I don't own your model. What's below is general knowledge only.
Some carbs require suction from the engine turning over to operate a diaphragm-switched
fuel flow out of the petcock.
Here's a test to *really* illuminate your seemingly implicit concern that fuel from the gas tank is not getting into the carb: Loosen the drain plug at the bottom of the carb bowl.
Because yours is probably a diaphragm-type petcock due to the model year
-- check your manual to locate the source of engine suction that is typically a nipple on one of the intake manifolds or from a nipple one of the carbs.
On *some* (keyword 'some', this is not specific to your model) diaphragm petcock'd bikes,
the intake manifold has a nipple that sucks when the motor is cranked over. On other bikes,
a nipple on a carburetor supplies the suction.
The suction is then routed via a rubber hose from the suction nipple (wherever it's located, carb or
intake manifold) -- the rubber hose is routed from the nipple to the diaphragm on the fuel petcock. When the engine turns over, the intake sucks and that suction pulls open the fuel diaphragm in the gas petcock and then fuel will flow to the carbs.
Did you leave off that suction hose that operates the diaphragm in the fuel petcock during re-assembly after your restoration? I have done it and it causes exactly your symptom -- no
gas getting to the carbs.
This diaphragm design allows you to be able to switch the petcock to the 'On' position and leave it
'On' all the time. When the engine suction goes away, that rubber diaphragm inside the petcock closes and shuts off fuel to the carbs.
On my preferred type of bike, 'OLD,' you actually had to switch the fuel petcock to the 'OFF' position or the gas kept flowing out of the gas tank and into the carbs then the carbs leak the excess gas.
So check your manual and find out if you have a diagphragm petcock and check to see if that suction line is hooked up.