When you go really big on sleeves, its easy to get sealing /leaking problems.
some things you can do;
Rough out the bores in the cylinder , then weld any holes apearing, I think MEC showed this being done. Then finish bore the somewhat sealed cylinders.
Rough bore, clean, then goop it up with epoxy, then finish bore.,
That may help, another thing that may have gone wrong is.. if ANY sleeves got switched after finish boring & honing..