The 404s are unobtainable new (as you have probably discovered) although they do come up on eBay every now and then.
Yours looks totally trashed I'm afraid. Even if you did manage to patch it, the insides are falling apart. They rot from the inside out, so the hole you show is just the surface problem - a welder may struggle to find any solid metal to weld onto!
Best bet if the other three are OK is to look out for a reasonable spare.
Steve