there's a spring between the two halves of the ratchet that is supposed to push them apart when the shaft is not being turned. either it's missing or not effective.
if you look at your picture, the half that mates with 1st gear should be up against the case and not in contact with the other half when the kickstart lever is not depressed.