from what I've read and been told the tube is not run into the airbox it is simply routed behind the swingarm along with the carb drain & overflow hoses. there is a seperate drain tube that attaches to the bottom of the airbox also routed behind the swingarm in case the carbs flow gas into the airbox.
All of this was done before air quality came into effect.