Wouldn't u just need to realign the position of the pedal on the shaft to drop it sown through from say a 3pm fitting to a 3:30pm fitting? I did the same when I had my rear wheel off and took the brake apart. Fitted the brake pedal to what seemed correct - near horizontal - but I was hiiting things too - so took pedal off and dropped it down a bit.