BB: never heard of a valve seat coming loose on a CB750. In case you don't know. The seat is a ring of hi quality steel which is pressed into the aluminum head. Then the steel valve closes against it making the seal. I have heard of seats coming loose on other engines but its rare. Could be. If the seat is loose on a CB750, I can't see any way to repair it, the head is toast. Don't get excited, a good head shop can likely do something with it. WTFDIK?
Also, on an older CB, don't remember your age, the rocker shafts could float and tick, no harm at all. The newer ones used a bolt down method to stop the floating.
Could be a guide is loose, I've heard of that. Did you replace the stem seals previously? If not they can cause smoking. Cheap fix.
You can spruce up the head yourself for the cost of gaskets. Disassembly and inspect for the tick. Have the chambers and the valves cleaned, or do with a wire brush on a drill. (Talk to us before proceeding with that.)
Lap the valves in for a fresh seal, can be done with a drill and 6" rubber hose/fuel line.
I'll bet you find it.