OK, I finally got around to taking care of this seat. I wasn't expecting too much to come of this endeavor, and wasn't really planning on pouring all of my energy and resources into it either.
Here's the first pic I took, after I'd taken the trim strip off
The edges of the steel seat pan were pretty crunchy with rust, that's the whole reason for doing all of this.
Once I got the pan off the foam I found this mess
but the foam was in nice shape
but I found out how enough moisture got in there to rust the pan in the first place
the black plastic that was heat fused
over under the stitching had degraded and fragnented...cleaned that all out
back to the pan, a little while with the wire wheel and a few minutes with a pair of tinsnips removing the flaky bits and thin spots...
Then I hit it with my favorite, Klean-Strip rust converter
To functionally replace the black plastic sheeting under the rider seating section I used a sheet of closed cell packing foam I had handy
Then stuffed the foam and the pan back into the cover and reattached the cover as well as possible, many of the pointed sheetmetal tabs that were once part of the pan are now gone, Most of the front and rearward taps are in place and functional though.
Whats holding the majority of the cover to the pan now is the aluminum trim strip
The trim strip is held by aluminum rivets that slide in a groove at the backside of the trimpiece. There are 8 rivets in all, two at the rear corners, 2 at the front corners and the other 4 evenly spaced on both sides.
Then I cleaned it up with some vinyl upholstery cleaner we had lying around
Looks alright, it's comfortable, and no more crunchy spots.
All in about 3 hours.