JB weld used to work, BUT it doesn't play nice with ethanol, and after some exposure, it ends up softening. You may need to try to solder or braise OR (if you're feeling lucky) do the JB weld thing and then try painting on a tank sealer or something to prevent the gas from eating it. I'm not sure how effective that would be but if you need to jerry rig it for budgetary reasons, then it's an option.