I don't have a "dog in this hunt"
FWIW
Ashimoto is on the right track - except that getting 'em here from abroad may prove to be expensive.
Any competent plastic injection molding shop should be able to reproduce these knobs. The mold will be expensive. Also, they will need perfect (black and a red) knob/s to work from to produce perfect repro/s. If (and I assume they are) the knobs are identical - except for the color - you can get by with only one mold - since it will be low production. One at a time will increase production cost but a "gang mold" will cost a lot more.
The hard part is knowing FOR SURE how many of each color is required. Obviously, this is an important factor of learning final cost.
Also, who is gonna "stick their neck in the rope" to belly-up for the initial expense - both prior to and after actual production - and prior to any knobs are ACTUALLY sold. How will anyone know how many of either color will be DEPENDABLY sold?
So, there's some home work and some leg work to be done. It is sort of a "chicken or egg" project. Otherwise, it is a very doable project.
Who is willing to take charge, do the mfg and marketing research, and bear the initial expense to get 'em produced (and sold)?