when the bowl is off, fill it with water(but stay under the stand pipe) and check for a leak out the overflow.
if it does, the pipe is cracked and in need of repair.
if no leak, and you are positive your floats are set correctly, then the fuel valve is not closing when the float rises against it.. its gummed up with something, or the spring in it is fubar.