I got the cam holders removed, and there was some visible wear on the rockers and the cam bearings especially:
I think I might spring for the polymer-coated rockers that cycle-x sells, and maybe a new camshaft or cam holder. I'd rather not sell an arm and limb but if it will make it more reliable, it shall be done.
Good news is, I got my paint order from Eastwood lickity split. I was genuinely surprised how fast they got the order to me, and they even threw in a free can of chassis cleaner for good measure. Hopefully, this paint will last me for quite some time, but if I do have to order, I would definitely order from them again.
In contrast, the HVLP turbine sprayer that I ordered from Harbor Freight nearly a month ago still hasn't arrived. They shipped me a cheap motorcycle stand instead, and then when I called them up asking for my HVLP spray system, they told me I had to ship the stand back to them at my expense....Ummmm, ok? I tried asking for my product nicely, and that if they give me RMA postage and stuff I would send the stand back, but no, they wouldn't hear any of it. I had to threaten them that I would dispute the charge on my AMEX until they agreed to ship the HVLP before I returned the stand...Yup, definitely not the best way to keep customers.