measure the ID of the float drain screw hole.
go buy 3' worth of clear plastic tubing with an OD just larger than what you measured. i think 1/4" is what i got. cut into 2 equal length pieces.
with a heat gun, or open flame, heat the center of each, while you stretch the tubing.
the stretched area will shrink in size, and if cut in this smaller spot, will give you 2 pieces with smaller OD ends that can be screw'd into the bowl drain holes.
repeat with other 1.5' section.
now you 've got 4 pieces, small ends screwd into each drain screw hole.
position the tubing so it loops up next to the bowl gasket seam.
secure with a rubber band, tape, whatever works.
turn on your fuel, and see the level in the tube. if its high or low (compared to 4mm below the gasket seam level) you need to adjust the float tang up or down on that carb.
hope this helps you diagnose fuel level discrepancies.