I've attended a number of Mitsubishis with poor idle or stalling after either installing a new battery or after a discharged battery. The problem is related to the ECU memory losing its base idle setting.
Run the engine till normal operating temp, then remove the rubber bung over the idle bypass screw. Wind the screw out maybe two turns. When the ECU sees the RPM change without movement of the TPS it will drive the idle stepper motor to adjust the speed. Turn the screw back to where it was to begin with & I think you'll find the stepper motor will then revert to the correct position & idle speed will return to normal.
This won't fix the noise you speak of, but it should solve the stalling issue.
The rubber bung you are looking for is maybe 8-10mm in diameter.
Cheers.