Been off this thread a bit..
On my 73, I have shimmed (and maybe even reversed) the top mount for the 2nd caliper, then shim the the other one..end of problem.. I would rather do that than file the fork.
Would I move the disc out.. no way.. Reason try changing a tire or fixing a flat on side of the road,, I could do mine with fender and calipers on.. Id hard enough to get a dual disc wheel off, let alone start removing fender or caliper, to fix a flat..
The adjusters.. after the first time removing the wheel with dual disc, I took them out forever.. and never looked back. Yeah some folks feel there is a need for them, but I never missed them... just too big a PITA for a ridden road bike...
Scottly..if you still need a calper and bracket PM me, I will start looking..