"Fiberglass" can be made with a wide range of resins. Polyester is not great for metal bonding. Neither is vinylester (I think that is a descriptor). Some resins don't hold up against today's gas formulations. Some resins actually develop their own waxy outer surface after curring. These types of resins are not suitable the tank repair.
However, epoxy resins do hold up and are suitable. As with any coating over metal, surface preparation is key. With epoxy, you do NOT want a bond onto a smooth surface. Such a bond tends to shear at the join particularly because of the different expansion coefficient with temperature. You actually want a very course surface so the the resin can "bite" into the surface and grip with lots of edges. It also has to be completely oil and contaminant free during installation.
With the proper resin and the proper application technique, epoxy resin glass is a long lasting repair.
Cheers,