Changing fittings on tank to AN could make life easier. If you split a fitting (cut in half) to attach by welding be careful, some are made of leaded stock, and difficult to weld. They might be brazeable though.
Stock fittings are huge, way bigger than needed.