I do not lubricate my throttle cables (motion Pro) they have a plastic liner which should eliminate the need for additional lubrication.
Lubrication brings with it the ability to retain contaminates, which then work themselves into the cable.
Be careful to avoid creating any sharp bends as this will make the cables hard to pull.