I'm a fan of warm acetone for things like that, just leave a quart of it in the car on a hot sunny day, then in a well ventilated place plug all the holes in the tank well and pour it in, agitate every now and then. It'll stay warmer longer/work better if you leave the oil tank out in the sun for a few hours.