MX
I know nothing and I hate wiring!
Alan is likely right about the ground. TT and others on here have convinced me the wiring connections on these ol' bikes get corroded [hot or ground] and then fail to "do their job".
Your problem seems similar to one I had. My headlight was out along with the left front turn sig ['77 550F]. They were both OK the night before.
The guys on here told me to run a "Popwood ground". It's cheap, easy, can't hurt anything and it worked for me.
If you want to try it, splice into a green wire which is soldered to each headlight nut in the bucket. Run the wire to the coil mounting bolt. Make sure you have shiny metal there for a good ground. Easy, and might help.
In the event it doesn't help with your problem, you'll have a good ground for a long time.
Good luck