Ok so let me see if this is correct...
392 heads were installed on F0-F1 and K7-K8 heads. They are different from the early K heads AND different from the F2-F3 heads?
will the 392 head work on my F3 cylinders and Wiseco pistons? I need some schooling on the differences here. Kinda intrigued a bit.
Yes, the 392 head was used on the F0/F1/K7/K8. As far as the earlier K heads the combustion chamber is shaped differently and helps account for the slight bump in compression ratio and better performance. They have the standard size valves, 32mm intake and 28mm exhaust.
As far as your 836 Wiseco pistons, are they specifically for the F2/F3 engine? If so it won't work. The CruzinImage kit will work. If your Wisecos are retro fitted non-F2/F3 pistons for the earlier engines as some guys have done then they will work. The larger F2/F3 piston domes won't fit.
Easiest way to blend pre-F2/F3 engine top ends to a F2/F3 bottom is to also use earlier (or K7/K8) cylinders due to the change in oil returns. The F2/F3 eliminated a couple oil returns in the head and jugs. This doesn't mean you can't MAKE them work together but it's much easier to just use the earlier barrels too along with the non F2/F3 head. It'll bolt right up without modifications that way.
One other difference is in the K8 'intact' 392 head. 'Intact' meaning one that has the original hardware also vs a bare head. The K8 used stronger valve springs from the F2/F3 which is a good thing. However it also used the keepers from the F2/F3 which means it's valves had to have the keeper grooves changed which isn't a bad thing but even though those valves were different per se due to that reason they are still 32 and 28. Older valves can be used in the K8 392 head as long as the older style keepers are used also.
The heads should be fairly easy to ID. As mentioned the F2/F3 head is a 410 and the F0/F1/K7/K8 head is a 392. You can find these ID numbers on the top rear fin near #3 intake between #2 and #3. You'll also notice that the 392 head does not have the 'shrouding' by the plug hole in the combustion chamber. My K8 392 head also has 'K8' hand stamped next to the 392. Don't know if this is common or not.