Sounds like a good plan. I agree with hitting it with some mineral spirits before anything else.
I was under the impression that they were in worse shape than they are.
Hopefully there are no gashes or scratches in there. If there are, hopefully they're not bad and some fine steel wool or emery cloth or something of the sort can fix it up.
If you have a dremel I would pick up some polishing compound and hit the slides and bores after you clean and prep them with the turpentine or lacquer thinner or whatever mineral spirit you use.
Be sure to use some more lacquer thinner to clean off the polish compound when you're done though. Then lube it up and see if it slides freely.
Well you could take it to a machine shop if you don't have the mikes and let them check for out of round or just start looking for a used bank it is allways nice to have extra parts.
This exactly. You never know when you'll need a backup and it never hurts to have an extra set of carbs lying around. I've got a collection of about 4 different sets that I'm rebuilding/have rebuilt.
I plan on having a a couple sets per motorcycle that I can just swap depending on my riding conditions (elevation, exhaust headers, etc...) instead of having to re-jet and re-tune everything every time I change conditions.