we were measuring at the connector between the stator and the loom (still connected, otherwise the field effect coil would not be active), between the three yellow wires (each coil set).
Whats the correct test procedure for this?
I like to see what is being applied for rectification. This means using an AC meter setting and probing between the Green rectifier wire and each of the yellows or the Red rectifier wire and each of the yellows.
Each diode loses about .7 v during conversion. So, to make power flow to the battery, the ac volts must be about 16-17 volts AC or higher.
Higher voltages improve the recharge rate of the battery, assuming all six of the rectifier diodes are operating.
The alternator generally makes higher voltages when it spins faster (to a point).
A working stator output voltage is also dependent on the DC voltage applied to the alternator field coil, and the integrity of that coil.
Cheers,