Insert a straight rod thru the lower motor mount, and the swingarm pivot.. compare them..for parallel. then compare the swingarm pivot to a rod thru the end of swingarm, straighten arm if needed..
As for setting up sprocket, for a race bike, it should be checked regardless, of age/manufacture/suspected tweak..etc, etc...