First, presuming the carb hoses are not hard and have a mild vacuum leak or two...
...try a 17 tooth front sprocket. You didn't mention the rear tire size (or oversize) that you might have: the bikes after the K1 were overgeared by installing an 18 tooth front sprocket, largely to reduce honda's warranty costs and quiet the bikes for touring, which they dominated in those days, with fairings.
Next time you have it apart: advance the cam timing about 3 degrees (early). You have to cut slots in the cam sprocket for this one. The later engines had late cams for EPA reasons, which make a nasty flat spot at about 6500 RPM.
Is the head on this one from a K2-K6 era engine? Those are notorious for poor passageways and large valve shrouding areas that can be improved upon considerably with a Dremel tool and some time. They also tend to have a lot of flash in the cooling passages, which makes hot spots on (in particular) the center cylinders, reducing power.