That setup may or may not work. Before I made my good temp tanks, I tested my engine by simply sitting the fuel lines inside of an open gas can! My theory was that the engine would suck gas into the carbs as it needed it.
It was really touchy, but as a matter of fact it worked. I don't know if I was right or if it was pure magic; I just know that it ran!