Could there have been a loose object, say a lock nut, that floated to the top of the tappet just as the valve was closing? If so, it prolly flew out right behind the cap. coulda been left in there by a PO, but just the same, you may wana check the other tappets to make sure all lock nuts are accounted for.