Brian, good work on getting it running.
I feel like, though, by some of your questions, that there are some holes in your knowledge of how internal combustion engines work, and perhps also you get a little excited and get ahead of yourself which makes you not consider some pretty basic cause-and-effect scenarios.
It seems as if you are asking what to do, and trying to do so, without really trying to understand why people are telling you what they are.
I think you should ask more questions as to why someone told you to try something . This will help you figure out more issues on your own, but more importantly, will help you figure out to what degree everything should/could be adjusted in your build.
Few things are black and white. Nearly everything on your bike is adjustable to some degree, and no one here, without being in front of your bike, can tell you exactly where things should be. We can only throw generalized information in your direction to help get things started.
In any case, I couldn't hea too well in the video, however, remember, your intake valves are only, what, 6 inches from the intake side of the carb, you've got no filters or airbox on them, a lot of valve noise is going to come through there.
A;ways run valves on the loose, noisey side.