If I were to replace those, I would get a blown donor engine and use the bolts from it. You are correct about bolt head markings having significance some of the time, stretch torque, close tolerance, alloy, etc.... and sometimes they are just manufacturer's marks meaning nothing. Since they are not standard, I would suspect they are just random manufacturer marks.