I'm NOT trying to pick on anyone here. I'm just trying to separate the science from the lore, using what little knowledge I possess.
Certainly no need for Gaither to apologize for his post. I think everyone learns from a discussion topic. Why else be here?
I think I recall several Posts involving difficulty in bleeding CB brakes using DOT3. Evidently some folks tie the lever back and give it time to allow air to work its way into the M Cyl with some success - DOT3 fluid.
The physics involved would indicate that tying the lever back was superfluous. The bubble(s) will rise to the exit port regardless of whether the lever was tied back, or not. I have allowed the SOHC4 brake system to "self bleed" just by waiting overnight for the bubbles inside to rise to the master cylinder. Night before - spongy lever. Morning after - firm lever with only the passage of time effecting the system.
A parallel rationale:
A man successfully whistles and walks to work 100 times. If the man doesn't whistle, will he still be able to walk to work?

Incidently, FWIW As an experiment, I have a partially used bottle (plastic bottle) of DOT5, (with the cap on it) that has been in my garage for almost 15 years. There is absolutely no moisture or any other type of contamination in the fluid.
The plastic bottle of DOT5 was not sealed with the same type of rubber seals used in the braking system, was it? Could there not be a different function relating to osmosis of the seals?
We don't know what the humidity of the air was in the bottle, or the differential temperatures between the inside and the outside of the container. Condensation on the outside of a glass doesn't always occur. But, it does when the temperature differentials are right and the air has humidity in it. Can you say that the conditions for storage of the DOT 5 container were the same as the conditions experienced by a vehicle in regular service and exposed to random weather conditions?
Another factor to consider is that plastic containers do not conduct heat the way that metallic components do. Internal condensation would be effected by this, no?
And while I'm here and in the spirit of "giving"....

Contrary to what many believe, liquids CAN be compressed. The accepted engineering description of this material property is called Bulk Modulus, (which is the inverse of compressibility).
http://www.engineeringtoolbox.com/bulk-modulus-elasticity-d_585.htmlNow, you would think that with such an accurate description of a property, it would be easy to compare the bulk modulus of Dot 5 to some other DOT brake fluid. HAH!
However, be aware that the Bulk Modulus of silicone fluids
is less than that of normal brake fluids, and because of this slight compressibility difference, it can lead to a slightly spongy pedal feel (even without any entrained air).
In my search, I did find the table below, which illustrates the compressibility comparison of DOT 5 to DOT 4. I can't corroborate that table. But, I thought it interesting, and offer it for all to sneer at. Do note that silicone gets more compressible as it heats up. So, while DOT 5 probably won't boil while you are driving around the inside of a volcano, you'll need more pressure to make the vehicle stop.

Consider if you will:
Arthur C. Clarke 3rd "law": "Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
I would add that, if the physics/chemistry of a technology isn't understood, products using the technology often take on a "magical" aura.
Just some things to think about...

Cheers,