RC Engineering was right across the Street from AHM (American Honda Motor Co, Inc) and Russ saw the same cover picture of the DaytonaRC750 and parts on it, as we all did in Oct of 1970, that cover shows what appears to be a top engine cover with welded on cam tower supports and he (Rc Eng) took off and ran with it, as we say over here in the states. And started making his own. This was in 1970 when he offered them.
IMHO, that picture you have posted with that cover, does not appear to be of any high quality that Honda RSC would claim credit for.
Standard carbs and side oil tank with half fairing also fits no known CR I have ever viewed or read about?
I would offer that this is a privately raced entered machine that was helped with addition of RSC parts, save for that cam cover.
We will have to agree, to disagree about this issue.
BTW, we make these covers on CNC machine with hold down bolts that are dead on, within .001" accuracy. And that can also be used as locating points for top engine to frame mounting system we invented. really the only good use for this period modification as with a max of 85 lbs for spring rate, no need for them.
KOS