I haven't finished my fiberglass tank yet, so I can't tell you about longevity, but I'm using
TAP PLASTIC's Super Hard Epoxy Resin, which claims to be very fuel resistant.
From their site:
"TAP Super-Hard Epoxy
Fast setting epoxy for repairs, coating, and fiberglassing with superior surface hardness and excellent chemical resistance. Resists gasoline, corrosion, and acid. Great for tank linings, fume hoods, ducts, floors, and splash areas. Great adhesion, bonds metal, wood, fiberglass, concrete, and most plastics. 10 to 15 minute pot-life. Kit includes resin and hardener in a 4 to 1 ratio."
From my research on it, polyester resins are much more likely to break down, but there are many different flavors of resins out there. TAP has a ton of stuff on their site, from filler powders you mix in with resin (think really light/strong body filler), dyes, gel coats, surf board supplies, mold making materials, and many many different types of cloth. I'm using Aramid fiber cloth, which is basically Kevlar. It's a total #$%* to cut with scissors, but I figure that's a good thing when I'm gonna be storing a flammable liquid on a moving vehicle. Their stuff isn't cheap, but they supply professionals (you can buy 55 gallon drums of resin), and that's good enough for me.
The 4 laminations I've done is far more rigid than having 4 laminations on my seat w/ polyester resin. It's viscosity is thicker than polyester, so it's a little harder to wet out, but I'm digging it. It doesn't stink quite as bad either.
I wish I was done & could say for sure whether this stuff works, but I'm feeling pretty confident about it at this stage.
-Jay in Philly