the other side has the alternator,that has a nice strong bolt,it will be tight enough and strong enough to let you rock the crank back and forth,the other side is a little misleading with that large nut,youll need another advance unit now after breaking that one,use a six sided socket of the correct size and bar,just try and rock it back and forth untill you get it to turn over enough to remove the cam and head,that mix you made,pour a lot down the plug holes,does the bike roll in neutral?