No, Cam. I was referring to the inner left diagonal tube portion of the swingarm, where it narrows to the mount width. There's some greyish discoloration that I first thought might be wear marks.
I cropped you photo (attached). See the grey portion right under the chain.