G'Day Mate, as the PO changed the the base-lines for your carbs by adding pods and bigger jets, freer flowing Kerker pipe etc, you can't assume that what works well for Greg with his stocker will work for you. I actually thought your bike should have been running pretty lean with your setup, and by leaning your mixture further I'm not surprised that it's not running well now.
The best way to adjust your mixture is to get your engine up to normal running temperature, set your idle at say, 1000 RPM, then turn your mixture screws in or out in small increments until you get the highest, smoothest idle.
PD carbs were designed to run lean to meet US EPA requirements, so adding pods will only exacerbate the situation. Sooty plugs/stalling can also be a symptom of a weak ignition system, so once you get your carbs sorted, check your ignition, particularly your points and your plug leads and caps, if they're original 33 year old OEM parts. NGK D7's are much better for our bikes than D8's, I run them in all of my CB750's. Cheers, Terry.