Your main problem is you want it the same as your twin, yet the 750 has 3 times as hard a throttle pull. Pretty hard to change, but is possible with some types of carnbs.. (not cheap or easy)
I suspect your 350 has throttle plates on CV carbs, a much, much lighter pull...