Ground it where ever it's easiest and cleanest. I would guess since this is a custom hard tail bobber, under the seat would be the cleanest look. If you have some flat steel under the seat just drill and tap it, scrape some paint and ground it out. Really we'd need to see pics of your project to get any more specific than that.